This time, it is based on a story I heard from a male junior high school student. 今回は、私が中学時代に聞いた男子中学生の話がベースとなっています。 #漫画 #水戸黄門 #佐々介三郎 #佐々介三郎宗淳 #安積覚兵衛 #安積覚兵衛澹泊 #安積覚兵衛覚 #歴史 #英訳 pixiv.net/artworks/11860…

月火水木金土日→Month/fire/water/wood/Money/soil/Day やるやんGoogle翻訳｢`･ω･)｢ （総務＠カラダラボ） #英訳 ボタンつけてみた #GoogleTranslate -- #カラダラボ #カイロ #整体 #ダイエット #産後 #マタニティ #銀座 #勝どき #築地 #日本橋 #月島 #豊洲 #晴海 #ホットペッパービューティー pic.twitter.com/DaCyxQray9

This is a story about the souvenir situation of rational samurai. 武士達のお土産事情も合理的な話です。 #漫画 #水戸黄門 #佐々介三郎 #佐々介三郎宗淳 #安積覚兵衛 #安積覚兵衛澹泊 #安積覚兵衛覚 #歴史 #英訳 pixiv.net/artworks/11857…

This is the story of Mr.Suke returning from a trip and Mr.Kaku having tea. 旅から帰って来た介さんとお茶を飲む二人のお話です。 #漫画 #水戸黄門 #佐々介三郎 #佐々介三郎宗淳 #安積覚兵衛 #安積覚兵衛澹泊 #安積覚兵衛覚 #歴史 #英訳 pixiv.net/artworks/11854…

This is the story of Mr. Suke, who explains that a samurai is a man of high status but rather inconvenient. 武士とは身分が高いが、割と不自由であることを説明するMr.Sukeのお話です。 #漫画 #水戸黄門 #佐々介三郎 #安積覚兵衛 #歴史 #英訳 pixiv.net/artworks/11852…

たまに英訳への要求が半端ないクライアントがいるが、そもそもの原文がひどすぎる場合が多い。いい英訳をしても元々の明細書の質が悪ければ、いい特許なんて取れるわけがない。英文の質を上げるよりもっと大事なことがあることを理解すべき。 #特許 #英訳 #弁理士

レブロンのアルバイト#english #nba #basketball #lebronjames #英訳 #pizza youtube.com/shorts/IUfme6H… @YouTubeより レブロンがピザ屋で働いてたらビックリするやろ👀

This is the story of Mr.Suke, who suggests a day walk as a distraction. 気晴らしに日帰りの散歩を提案する介さんの話です。 pixiv.net/artworks/11849… #漫画 #水戸黄門 #安積覚兵衛 #佐々介三郎 #安積覚兵衛 #安積覚兵衛澹泊 #安積覚兵衛覚 #佐々介三郎宗淳 #歴史 #英訳

This is the story of Mr. Kaku, who is groggy from a life of hard work. カンヅメ激務生活にグッタリしている覚さんの話です。 #漫画 #水戸黄門 #安積覚兵衛 #佐々介三郎 #安積覚兵衛澹泊 #安積覚兵衛覚 #佐々介三郎宗淳 #歴史 #英訳 pixiv.net/artworks/11842…

This is the story of the model for Mr. Komon in "Mito Komon." 「水戸黄門」の黄門様のモデルの話です。 #水戸黄門 #徳川光圀 #徳川光圀公 #水戸光圀 #水戸光圀公 #歴史 #先の副将軍 #先の副将軍水戸光國公 #英訳 pixiv.net/artworks/11839…

新着動画、きました！ youtube.com/watch?v=pz0K8f… #微笑み撫子 #英訳 pic.twitter.com/chsSxGxdb3

今ならまだ追いつける!? 毎日!Many!600 #Podcast #001 ローマは一日にしてならず radiko.jp/podcast/episod… #002 私の事、〇〇って呼んでいいよ! radiko.jp/podcast/episod… #003 飲みにいきましょう! radiko.jp/podcast/episod… #青たく #鹿児島弁 #English #英訳 #野口たくお #上塘百合恵 #めにめに

びっくり、どっきり poiqひめ、なんと英訳してくれた😳 #poiq #poiq研究報告 #英訳 pic.twitter.com/aFRyhPrQml

「水戸黄門」の格さんのモデルの話です。 This is the story of the model for Mr. Kaku in "Mito Komon." #漫画 #創作 #水戸黄門 #安積覚兵衛 #安積覚兵衛澹泊 #安積覚兵衛覚 #渥美格之進 #格さん #歴史 #英訳 pixiv.net/artworks/11835…

不眠症さんの新曲「Pedant」を英訳してみました！ I tried translating @fuminsho1107's new song "Pedant" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/AKCDCJ__saM?si… #不眠症 #水槽 #英訳 pic.twitter.com/ICAIz4Bs9P

式浦躁吾さんの新曲「神様の目を盗んで」を英訳してみました！ I tried translating @_shikiura_’s new song “Unseen By God” into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/QtF_SPl4P4g #式浦 #英訳 pic.twitter.com/LRKEqXHHBg

レブロンのアルバイト#english #nba #basketball #lebronjames #英訳 #pizza youtube.com/shorts/IUfme6H… @YouTubeより

PDCブレミア ダーツ🎯リトラー👍 MLBベースボール⚾️大谷翔平🙌 Quattro🍀 ̖́-big castle bright scent profit World 👑No.1 #漢字 #1文字づつ #英訳

弌誠さんの曲「しあわせレストラン」を英訳してみました！ I tried translating @tyih_1950's song "Nightmare Restaurant" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/lIBZi9UEwh4?si… #弌誠 #英訳 pic.twitter.com/jtadwHmAFy

【募集中！】自身のミュージックビデオに私の字幕を付けて欲しい方募集してます！【HipHop】【海外進出】【リリック】#募集 #英訳 #英語 #字幕 #MV #PV #海外進出 #世界進出 #リリック #歌詞 #HipHop #RAP #lyric #ShotGunDandy #大募集 #ヒップホップ youtu.be/b2xU-JNO2VU?si… @YouTubeより

【実績公開】 「月の模様」 Music Video/東田明莉様 歌詞の英訳を担当させていただきました。 ※歌詞中のメタファーや、主人公の気持ちを現歌詞通りの意味合いと機微を英語で表現しました。 楽曲の素敵な歌詞と併せて英語でもお楽しみください！ youtube.com/watch?v=vJm3he… #翻訳 #英訳 #実績公開

【実績紹介】 『冷たい女(acoustic ver.)』 Lyric Video /東田明莉様 歌詞の英訳を担当させていただきました。 ※歌詞中の主人公の気持ちをネイティブで現歌詞通りに翻訳いたしました。 楽曲の素敵な現歌詞と併せて、英語でもお楽しみください！ youtu.be/zKH_BxafTic?si… #翻訳 #英訳 #実績公開

冥王異伝 ダークウィングCh. 33の大筋と英訳 #英訳　#大筋 #冥王異伝ダークウィング #ダークウィング tumblr.com/lalunameli/748…

【特許の英訳】 よく使う便利な表現 so as to... so that... such that... #特許 #英訳 #弁理士

なとりさんの新曲「絶対零度」を英訳してみました！ I tried translating @Siritoriyowai_'s new song "Absolute Zero" into english and romaji lyrics! streaming/DL links: natori.lnk.to/Absolute_zero #絶対零度 #ウィンブレ #なとり #英訳 pic.twitter.com/exgizW2APu

くじらさんの新アルバムからの「私たちの問いを抱えて」という曲を英訳してみました！ I tried translating the song "With Our Questions" from Kujira's new album into english and romaji lyrics! album link: whaledontsleep.lnk.to/Insidemybrain #くじら #野菜室 #英訳 pic.twitter.com/CriqpJYqJ4

万葉集の英訳 日本最古の歌集を世界へ発信 1929年から1963にかけて オランダ人学者 ピアソンによる全訳 1967年に本多平八郎の全訳 1991 年に須賀照雄による 全英訳が出版された #歴史 #文化 #万葉集 #英訳 pic.twitter.com/flNYhzs5EJ