昨夜は寝違えたから首が痛い😟 Cổ tôi đau vì tôi ngủ sai cách vào đêm qua. 今日は一日中 左側を向き辛かった😅 Khó quay cổ sang bên trái cả ngày hôm nay. #寝違え #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

🇻🇳ハノイ都市鉄道路線図駅名 字喃(チュノム)表記 #TiếngViệt #ChữNôm #字喃 #ĐườngSắtĐôThịHàNội

明日は休日 Ngày mai tôi sẽ được nghỉ. ドライブに出かける Tôi sẽ đi hóng gió bằng xe ô tô. 少し遠出して特産品を食べるつもり😋 Tôi dự định đi lái xe đến chỗ xa và ăn đặc sản. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

ふぐ料理を食べに行った🐡 Tôi đã đi ăn cá nóc. 刺身の他に唐揚げ•鍋•雑炊を😋 Ngoài sashimi ra, tôi đã ăn cá nóc rán, lẩu cá nóc và súp thập cẩm. とても贅沢な食事やった😊 Bữa ăn này rất xa xỉ. #玄品　#ふぐ #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣 pic.twitter.com/bg0U8POTyV

会社の近くは観光地が多い Ở gần công ty tôi có rất nhiều địa điểm du lịch. ゴールデンウィーク中やから観光客が多すぎ😆 Có quá nhiều khách du lịch vì bây giờ là trong Tuần lễ Vàng. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

ngứa ngáy 『かゆい《の一般用語》《ngáyは無意味だが聞こえをよくする付加語》』とのこと。へー。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

日本から来た冷蔵ケースなのか、 「ロッテアイスクリーム」とも読めなくもない、ロッテマイスソ-ム…？ Kem は🇻🇳語でアイスクリーム、 Yaourt は🇫🇷語のヨーグルトだと思われるが、ベトナム語のヨーグルト sữa chua ではなくフランス借用語のままなのがおもしろい🐄 #TiếngViệt pic.twitter.com/WSnFPyCpIf

事務所裏で月極駐車場を見つけた Tôi đã tìm thấy bãi đậu xe tháng ở phía sau văn phòng. 条件が良いから契約するつもり Tôi dự định làm hợp đồng vì điều kiện ở đó rất tốt. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

＜母語で相談できます＞ 5月4日（土）　9:00～13:00 岡山国際交流センター1階　情報相談コーナー ・ポルトガル語 ・中国語 ・ベトナム語 #OPIEF #OIC #岡山県国際交流協会　#岡山国際交流センター #無料生活相談　#freeconsultation #Português #中文 #TiếngViệt #Consultas #咨询 #tưvấn pic.twitter.com/zwprBJwC1u

＜ベトナム語 ＞ #TiếngViệt Tháng 5 năm bắt đầu nhận tư vấn qua Internet bằng tiếng Việt, tiếng Philipin và tiếng Indonesia. Ngày 12 và Ngày 26 tháng 5 từ 13g đến 18g Xin điền nội dung cần tư vấn. rink-osaka.com/onlineconsult/… pic.twitter.com/qrzLIi6yc4

月初は請求書の処理が多く忙しい Đầu tháng thì tôi rất bận vì phải xử lý nhiều hóa đơn. なのにトラブルが発生し完了しなかった😣 Ấy vậy mà, tôi đã gặp vấn đề ở nơi làm việc nên chưa làm xong. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

【ứng dụng：アプリ】 昨夜はベッドの中で このアプリの投稿をするつもりやった Tối qua tôi đã định đăng bài của ứng dụng này trên giường. でも文章を考えながら寝てしまってたよ😅 Nhưng tôi vừa nghĩ câu đó vừa lỡ ngủ quên. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸

Netflixのセックスエデュケーション、シーズン3のエピソード4からは音声もベトナム語あるな。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

ベトナム語の勉強はじめて半年は経ったか。ダラダラやりすぎてて、まだ全然だめだめ。なんか気合いでも入れ直す機会ないかなー。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

今日はベトナム語YouTuberのキキさんの動画をボーっと聞き流して終わっちゃった。まあ疲れてたのでな。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

ベトナム語、khôngの登場率高い。kと略されるのもわかるね。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

ベトナム語の疑問文、否定文の作り方が頭の中でごちゃごちゃだから、一回整理しないとだなぁ。có phải で聞く名詞疑問文、最後にkhôngつくっけ？とかなってしまった。つくだろ。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

🇻🇳 "Cậu đã kiểm tra cẩn thận, sửa chữa toàn bộ những chỗ hỏng hóc rồi à?" 「よく調べて、壊れたところを全部直してくれたの？」 #Đoraemon #Doraemon #TiếngViệt #昭和の日だから昭和のキャラクター貼る pic.twitter.com/TgjTT3Yzpk

「Anh Là Ngoại Lệ Của Em」の早口のとこが歌詞を見ながらでも全然わからないので、歌の速度を45%まで落として、1%ずつだんだん速度上げてったら、歌えるようになった。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

スーパーに若いベトナム人のかたがたがいたので、何か話してるのに耳をすましたけど、あれは南部とかの発音だなぁ。北部でもまだ全然ききとれないけど、南部はほんとに無理ゲー。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

🇻🇳 cận thị [近視] 👓 #深夜投稿のすゝめ #TiếngViệt pic.twitter.com/grFeQLqMWR

＞まるで奥歯にガム挟みながら話してるようだ あー、なるほど、確かに、例えるならそういう感じかも……。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

ベトナム語例文の音声の音程だけをハミングで真似してから、実際に単語を読み上げるようにするといい感じ。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

tôi muốn mua nước mắm. 頭だけで作文できた……。進歩した。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

だんだん暑くなってきた☀ Càng ngày càng nóng nhỉ. そろそろ扇風機が必要な季節や Mùa mà tôi cần quạt máy sắp đến rồi. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

ベトナム人YouTuberの動画を適当に選んで字幕付きで見てる。おおむねどの単語も「綴りは見覚えあるな」くらいになれてることに気づく。違和感あるスペルの単語がない。良き良き。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

わたしはベトナム語を勉強してるけど、これなどまるでつげ義春の「ねじ式」のような世界観におもえる。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学 pic.twitter.com/j1HuqDMX1I

今日は疲れててベトナム語教材の音声流しっぱなしだけやった。 #ベトナム語 #tiếngviệt #語学

＜母語で相談できます＞ 4月20日（土）　9:00～13:00 岡山国際交流センター1階　情報相談コーナー ・ポルトガル語 ・中国語 ・ベトナム語 #OPIEF #OIC #岡山県国際交流協会　#岡山国際交流センター #無料生活相談　#freeconsultation #Português #中文 #TiếngViệt #Consultas #咨询 #tưvấn pic.twitter.com/hfoJjQjG8j

打合せのため取引先へ訪問した Tôi đã đi thăm đối tác thương mại cho một cuộc họp もうすぐ繁忙期がやってくる Mùa bận rộn sắp tới. ゴールデンウィーク前から忙しくなるはず Có lẽ sẽ bận rộn từ trước Tuần lễ Vàng. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸

これ着てたらすれ違った若いベトナム人の男子にウケた。#ベトナム語 #tiếngviệt #語学 pic.twitter.com/h69rpCKHpD

日本人泣かせのベトナム語🇻🇳 đau→痛い đầu→頭 đâu→どこ？ Anh đau ở đâu? Tôi đau đầu. Tôi đau đầu lắm lắm lắm lắm lắm!!!!! #tiếngViệt #ベトナム語 #đau

◀会話：hội thoại▶ 新しい事務所は何階ですか?🏢 Văn phòng mới ở tầng mấy? →6階です Ở tầng 6. そのビルにはエレベーターあるの? Tòa nhà đó có thang máy không? →もちろんあるよ Tất nhiên có thang máy. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

チーズケーキを食べた Tôi đã ăn bánh kem pho mát. 生チーズが多過ぎて食べ切れないかと思った…けど違った😋 Quá nhiều phô mai sống, tôi tưởng là tôi không thể ăn hết. #観音屋　#元町 #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣 pic.twitter.com/NGeNbU4WR7

事務所の前にコインパーキングがある Trước văn phòng có bãi đỗ xe trả theo giờ. そこは1時間300円やから安い😊 Bãi đỗ xe đó tốn 300 yên mỗi giờ nên rẻ lắm. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

今日は事務所に複合機が搬入された Hôm nay, một máy đa chức năng đã được mang vào văn phòng. #ベトナム語　#TiếngViệt #ジェーピーエー　#神戸　#派遣

＜ベトナム語 ＞ #TiếngViệt Ngày 14 và Ngày 28 tháng 4 từ 13g đến 18g Đây là bản mẫu dành cho người tư vấn không có số điện thoại mà có thể dùng Internet đặt lịch tư vấn qua Zoom và Line của ứng dụng điện thoại hay máy vi tính. rink-osaka.com/onlineconsult/… pic.twitter.com/xPzioEC4xa

🇻🇳 "Mình là anh chàng đẹp trai nhất thế giới ấy chứ!" 「ぼくは世界一の美少年じゃないかしら！」 #Đoraemon #Doraemon #TiếngViệt pic.twitter.com/VdPv6RDwcS

1930年代の女学生と子供向けの2つのモダンで若々しいデザインのアオザイ Hai mẫu áo dài hiện đại và trẻ trung cho người nữ học sinh và trẻ em những năm 1930. #ÁoDài #アオザイ #ViệtNam #TiếngViệt