「なんで漫画とか映画の女性は『だわ』とか言うねん」と思っていたところに、こんな一冊を発見。 そういえば、翻訳物も女性言葉が多い印象があります。 ちな、職場では「女性言葉は避けてね」と言われたことがあります。 #翻訳 pic.x.com/fio8nggxpo

絶叫【神回】ライナーとベルトルトの裏切りに大絶叫するニキたち　 アニメアンチ兄弟が進撃の巨人2期6話を見た結果＃外国人の反応　#翻訳　#アニメリアクシ... youtu.be/_GiiU9HzLS4?si… @YouTubeより

ほとんどの精神科医や他の医療専門家が決して聞かないが、聞くべき質問が 1 つあります。「これまでに頭部外傷を負ったことがありますか?」 #翻訳 x.com/DocAmen/status…

【MK5】えむけーふぁいぶ 「マジでキレる5秒前」の略。若者言葉。 #辞書 #辞典 #語学 #語学学習 #TOEIC #英語 #英検 #英会話 #翻訳 #通訳 #留学 #広辞苑 #三省堂 #読書 #小説 #執筆 pic.x.com/mab7kjkdef

#鬼滅の刃 #柱稽古編 第6話 アメリカ人ネキによるリアクションを アップしました👹 よろしくお願いします🙇‍♀️ #竈門炭治郎 #我妻善逸 #嘴平伊之助 #不死川玄弥 #岩柱 #悲鳴嶼行冥 #炎柱 #煉獄杏寿郎 #鬼舞辻無惨 #上弦の肆 #鳴女 #アニメ #海外の反応 #翻訳 #英語 youtu.be/ZBr4hr4uFC4?si…

その日を楽しく過ごしたいならお酒を。 　　1年を幸せに過ごしたいなら結婚を。 　　 　　人生をより良くしたいならBMWを。 　　　　　　　　　　　　　　#翻訳 #英語 pic.x.com/sxluswtexu

狂った、は駄目で、気の触れた、はOKというのもなんだか面白いよね。各社それぞれコードがあるのだろうな。#自粛ワード　#翻訳

#fp『星に願いを』❤︎ 番組ゲスト:#山村隆太♡ #歌詞 #曲 #翻訳 #ライブ 楽しい♡笑 fp♡オリジナルフルアルバム♡→#来春 リリース! #来年 5月→Zeppツアー開催! good❤︎ #マウントフジマキ♡ #音楽 #野外 #フェス #山梨 #radiko #東京 #代々木 FM FUJI「FM藤巻」 DJ:藤巻 亮太!/#9月8日♡

今週も翻訳のご相談誠にありがとうございます。優秀な翻訳者による良い品質の翻訳を安定的に提供ができるのが弊社の特徴です。実績も多くございますので安心してご相談ください。来週から3連休ですね。それでは皆さん良い週末をお過ごしください。 翻訳の実績はこちら nipros.com/business/ #翻訳

正確な翻訳は、韓国特許出願の成功の鍵です。🌐 プロの翻訳サービスで複雑なプロセスをスムーズにしましょう。#翻訳 #韓国特許 Link: easternwest.net/blog/正確な翻訳で韓国特許出願をナビゲート.html

【キース・リチャーズ】ヨメさん、ワイルドホース、アンジーについて語る【メンバー限定】 フル尺動画は Youtube「ガラスのタマネギTV」で！↓ youtu.be/LBmQO1xkdzk #キースリチャーズ #ローリングストーンズ #rollingstones #インタビュー #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.x.com/bq1huls8vg

【piler du poivre（胡椒を粉にする）】 〈#フランス語〉イライラして待つ #辞書 #語学学習 #TOEIC #英検 #英会話 #翻訳 #通訳 #留学 #広辞苑 #三省堂 #読書 #小説 #執筆 pic.x.com/ks4e6klx5d

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

【翻訳お役立ち情報集】「英訳力up 誌上セミナー第6弾　英語ノンネイティブ翻訳者のための英訳レッスン」を公開！英語が母国語でない翻訳者に共通する、間違えやすい日英訳のポイントを紹介！ ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/us… #翻訳 pic.x.com/4piaogpg8y

【秋の入会金0円キャンペーン】実施中！2024年9月1日(日)～9月30日(月)にご入会いただくと、通常5,500円(税込)の入会金がどなたでも0円に！さらに、全員にフェロー・アカデミー割引クーポン10,000円をプレゼントします。 ご入会申込フォーム⇒amelia.ne.jp/request_regist… #翻訳 pic.x.com/gvrbjcqbva

【日本語にしにくい英語】翻訳者を困らせる「日本語にしにくい英語」。今回は訳詞家 金子 みちる氏に「girlやlady」を取り上げていただきました。甘い呼び掛けを自然な日本語に訳すには？ ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/di… #翻訳 pic.x.com/mhxuz02gci

【アメリア会員の実績】牛原眞弓さん翻訳『隠れた才能──天才たちの教訓を自分の人生に応用する』パンローリング アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail343… 作品紹介⇒amazon.co.jp/dp/4775942999?… #翻訳

現在、新規に5件の求人（通訳3件、翻訳2件）が届いています。 5 new jobs received. Make sure to check JAT members Job Board. jat.org/ja/job-board #求人 #翻訳 #通訳

【定例トライアル】9月号は＜出版（フィクション）＞＜日英メディカル＞で開催中です。「定例トライアル」とは“仕事で通用するか”が審査基準の翻訳模擬試験。応募締切は9月20日（金）18時です。 #翻訳 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail342…

デンマーク王国 Kingdom of Denmark 公用語 デンマーク語 Language Danish 首都 コペンハーゲン Capital Copenhagen 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳… pic.x.com/ftzk6zzvur

#翻訳　#オンラインサロン　@Oshaberi_Salon 月初水 14～16:00 JST毎月開催たまに祝日に移動note.com/cool_eagle7189/　アルゼンチンは午前2時からで時や場所をこえて参加可能 ブレイクアウトルームを二回行い交流 訳書の宣伝歓迎 peatix.com/group/8231142 以前は無料でしたが現在運営維持費300円

翻訳よく使うけど、私も知らないうちにケツ文化とか言ってるのかな😅 #和菓子 #絵文字 #翻訳 x.com/beniyamiyake/s…

【怪獣の神王】【1】 「彼はただ起きているだけではない」とローリエは語った。 「何かが起こった！？ エネルギーの痕跡、彼が蓄えてきた放射能のすべては.... これまで誰も見たことのない測定値......」 ハンプトンは今、たとえ検出装置がなくてもそれを見た。 #翻訳 #小説全体の最高シーン pic.x.com/lyt3zmbwjs

【氷河時代の終わり】【1】 「長くは続かないかもしれない」とゴジラが厚い雪雲に視線を向けながらハンプトンは言った 彼の顎が大きく開き、エネルギービームが宇宙に向かって飛び出し、霧を切り裂いて焼き尽くしました 空が揺れ、嵐が起こり、太陽が輝いた。 #翻訳 pic.x.com/jwccrgeoom

【KvS】 彼は彼女に向かって突き進みました 寒さが黄色い腕に染み込み始めていた...しかし、彼は経験から、これがなければ寒さはさらに、もっと激しくなるだろう 彼はシーモの痛みを今でも覚えていて、彼女も今苦しんでいる 彼女を助ける方法を知らないので 今できることは彼女を止めることだけ #翻訳 pic.x.com/ujqzmyxs4a

構文論においては異なる8つの文法でしたが、意味論においては似通っている文法もありましたね? 例文作りを繰り返し、読み込み、構文と意味を定着させて下さい。 coconala.com/blogs/2935196/… #英語 #英文法 #英会話 #レッスン #大学受験 #高校英語 #受験英語 #留学 #通訳 #翻訳 #Discord #Patreon #TikTok

こんにちは。昨日の問題の答えは①です。状況としては、無実の人たちを引っ捕らえて得る報賞金をどう分配するかの口論に夢中なあまり、捕らえた人たちの会話をほとんど聞きそびれた、ということのようです。 #翻訳 #英語学習 #英語

#英語 表現力の向上に役立つ ＼ #インタースクールQuiz - Q30解答／ A： shot to the arm 字幕は勉強になりますね🎬 気になる表現に出会ったら、 忘れないようにメモしておきましょう📝 【毎週水曜 問題配信 次回 Q30-9/18配信】 #通訳 #翻訳 #英語勉強 #字幕 #語彙力 x.com/interschool196…

今日から音楽イベント授賞式の翻訳。 予想より早く素材が到着して助かります✨ まずは映像に乱れがないかチェック。 次にセリフの長さを決めるハコ切りです。 まだ台本がないので、リサーチと下訳を進めたいと思います☺️ こういうお仕事は短納期でスピード勝負。集中して作業します！ #翻訳　#字幕 pic.x.com/emq12zbrny

出版社のサイトはこちらです。 panrolling.com/books/ph/ph156… #翻訳　#隠れた才能

＊＊セルバの新刊＊＊ #洋画 や #海外ドラマ をみるときにお世話になる字幕。字幕翻訳家ときいただけでワクワクしませんか？　字幕制作のウラ側を知ることで、「やってみたい」はもちろん、「好きな作品を別の楽しみ方」で楽しめるかもしれません。 #映画好き #翻訳　#副業 pic.x.com/ynj4fdlshr

【新着お仕事情報】外資インターネット企業/契約社員/韓国語通訳・翻訳/年収500万円~/東京都内　詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… 　　#通訳 #翻訳 #韓国語通訳 #IT

どなたか翻訳してください～🙏 #英語 #韓国語 #翻訳 #編み図 #あつ森 #まき餌ポーチ x.com/nagikun_0610/s…

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

⚖️ 法律専門家のための韓国著作権法の正確で信頼性のある翻訳を提供します。法的効力を維持し、文化的な違いを反映します。🌍 #翻訳 #ローカリゼーション #法律翻訳 Link: easternwest.net/blog/法律専門家のための韓国著作権翻訳総合ガイド.html

昔の翻訳が面白い話。 「秘密の花園」など、児童文学の古い版には、今では意味もわからないヘンテコな翻訳がたくさん。 例えば「おかゆにハチミツ」が何の料理かと言うと…。 #読書好きな人と繋がりたい #読書感想文 #翻訳 #読書好き hizuki-writing.com/archives/3387

スクエニクラスになると、翻訳者トライアルに求められるスキルがもはや、シナリオライターに求められるそれである。3分考えたけど、過労死したおっさんが魔王の息子として転生する話しか思い浮かばなかったのでパス。 #スクエニ #スクウェア・エニックス #翻訳 #翻訳者 #translator #ゲーム翻訳 pic.x.com/tsd9iugvbj

ターゲティングプログラムに使われているという周波数と特許 #翻訳 pic.x.com/c3mtoys9bu x.com/er877632660/st…

【翻訳ならトランスワード】 日中・中日翻訳に強い！ 経験を積んだ翻訳者と、訓練された中国人スタッフで、自動車、機械、コンピュータなどの技術関連の中国語翻訳を高品質・低価格でご提供します。 transwd.com/trans/translat… #翻訳 #技術翻訳 #日中 #中日 pic.x.com/sicedtvlkl