- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
原文の修飾語と被修飾語の関係を理解することが翻訳のスタートです。 翻訳といえば外国語力と思われがちですが(もちろん必要)、母国語の理解が大前提になります。 #AI は文を理解できないので #人間 はそこでAIを越えないといけないと思います。
【美しい黒髪の女性】 この英訳は二つあります。 1: A beautiful woman with black hair. 2: A woman with beautiful black hair. 1は“美しい“と“黒髪”が「女性」にかかる解釈で、 2は“黒髪が美しい”で美しい黒髪を持つ女性という解釈です。 #原文 を理解しておかないとどの英訳が正しいかわからない。
返信先:@historyinmemesAngel Alvarado solved 3 Rubik's cubes whilst juggling them in under 5 minutes
千尋とハク。 #千と千尋の神隠し #SpiritedAway #人間 #human♀ #竜 #ドラゴン #dragon #オスドラ♂ #蛇腹 #bellows Haku and Chihiro - Spirited away via @artstationhq artstation.com/artwork/Xn61Bw
Lý do tại sao việc ăn thịt đồng loại là hợp lý vì bằng cách bí mật thêm thịt người vào bánh mì kẹp thịt của McDonald's, những kẻ tôn thờ ma quỷ này đang cố gắng đồng hóa chúng ta bằng cách cho chúng ta biết rằng chúng ta cũng đang làm điều tương tự.
千尋とハクと紙の鳥達。でっかい竜。 #千と千尋の神隠し #SpiritedAway #人間 #human♀ #竜 #ドラゴン #dragon #オスドラ🐉♂ #蛇腹 #bellows spirited away via @artstationhq artstation.com/artwork/oOokmq
トレンド1:44更新
- 1
鬼舞辻無惨
- 鬼滅
- 鬼滅の刃柱稽古編
- 柱稽古編
- 鬼滅の刃
- 鬼滅の
- 鬼滅の刃 柱稽古
- 鬼滅の刃 柱
- 鬼舞辻
- 誠にありがとうございました
- 柱稽古
- アニメ『鬼滅の刃
- フジテレビ
- 2
ニュース
アニオリ
- 蜜璃ちゃん
- 風の呼吸
- 蛇の呼吸
- 不死川
- お館様
- 無限城
- 無限城編
- 伊黒さん
- 森川智之
- 鳴女
- 伊黒
- トレンド1位
- 3
スポーツ
トロサール
- カゼミロ
- ハヴァーツ
- カゼミーロ
- ウーデゴール
- マルティネッリ
- プレミアリーグ
- 4
アニメ・ゲーム
冨岡さん
- 冨岡
- しのぶさん
- 簡単な頭
- 失礼する
- 俺はお前たちとは違う
- お前たちとは違う
- 言葉足らず
- 続けてください
- 5
ニュース
陰陽師代
- 退職したい
- 退職代行
- 陰陽師
- 6
アニメ・ゲーム
呪術本誌
- ヒロアカ本誌
- 7
ただのカラス
- 速水さん
- 速水奨
- 8
アニメ・ゲーム
鎹鴉
- 速水さん
- お館様
- カラスの声
- 鎹烏
- 珠代さん
- 上弦の壱
- イケボ
- 森川さん
- 9
アニメ・ゲーム
みつりちゃん
- 蜜璃ちゃん
- いぐろさん
- たんじろう
- 10
anan表紙
- 表紙解禁
- anan
- 織山尚大
- れんかい
- 濵田担
- 29号