【ロシア】当初テロリストに狙われたのはシャマーンだった ～「鎮魂歌」日本語訳～ lingvistika.blog.jp/archives/10834… #ロシア #シャマーン #テロリスト #モスクワ #クロッカス #コンサート #鎮魂歌 #レクイエム #日本語 #翻訳 #対訳 #ウクライナ

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

#ジェノサイド を"大量虐殺"と訳すのは止めて下さい "大量(多数)"である事や、"虐殺"である事は条約上のジェノサイドの構成要件には入っていません ジェノサイドは特定の"集団"に対する意図的な殺傷や破壊行為を指します #自動翻訳 に頼らず、条約と定義を読んでから #翻訳 して下さい #ガザ #BBC

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #裏方募集 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/sihLlLAWzo

自然の美しさを完璧なパートナーとともに。 💫 Timekettle WT2 Edge翻訳イヤホンは、あらゆる冒険を忘れられない体験にします。 🌍 世界を探検し、文化とつながる準備ができました。 #タイムケトル #翻訳デバイス #翻訳 #翻訳機 #コミュニケーションデバイス 　#カスタマレビュー　#Timekettle pic.twitter.com/kzPQVWNZiX

大阪市北区　日西翻訳者 勤務先　天満駅　徒歩10分 10:00～20:00/週2日～２h～ok！ 時給２１００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

Everything is Connected: Empowering Your Business with a Diversified Mindset by Satoko Shimooka May 25　15:30-16:45　5月25日 ijet.jat.org/sessions このセッションは英語で行われます。 This session will be presented in English. #IJET32 #1nt #xl8 #翻訳 #通訳 #JAT pic.twitter.com/fPR9EICnA0

京都市伏見区　日中翻訳者 勤務先　竹田駅　徒歩5分 13:00～18:00/週2日～3h～ok！ 時給２１００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

神戸市中央区 日英翻訳者 勤務先　市民広場駅　徒歩10分 15:00～20:00/週2日～2h～ok！ 時給１９００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

しかし熱量だけはすごくて、独学で、紙の辞書を片っ端から引いて意味を書き込んで、推測で和訳して、推測で何回も朗読して、それでいつか #翻訳 ができるようになると思い込んでました。#間違った方向に努力

LINEの文字認識機能結構使えるね👍 #LINE #文字認識 #裏技 #翻訳 businessinsider.jp/post-286488

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

5月3日(金) 12:00〜18:00営業 駐車場有 モニターツアー 応募申込は本日から！ 台湾に関する何でもご相談下さい ここは台湾カルチャーの発信基地 ※ビジネス通訳・翻訳のご相談随時 　（商談、放送、医療、法律、イベント等実績多数） #岩手 #盛岡 #台湾 #音楽 #映画 #留学 #通訳 #翻訳 pic.twitter.com/ovigjwfBLB

今年の夏もピーター・パン！ 玲奈ちゃんも龍さんもかっこええ！ #ピーター・パン2024 #翻訳 #訳詞

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/05lF6zHMHr

【ロニーとポール】リトル・リチャード、チャック・ベリーについて語る【関西弁吹替え】 フル尺動画は Youtube「ガラスのタマネギTV」で！↓ youtu.be/1DpnDOW8pU0 #littlerichard #paulmccartney #ronniewood #chuckberrry #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.twitter.com/6bfW54JRoI

【北陸ご当地グルメ翻訳コンテスト】レーティング受付中！ コンテスト会員登録でどなたでもご参加可能。訳文の審査を通じて翻訳力アップにも繋がります。 コンテスト会員から正規のご入会申込をしていただくと、通常5,500円(税込)の入会金が0円に！ ★一般公開★⇒amelia.ne.jp/skills/mini_co… #翻訳 pic.twitter.com/Y9xDYEQxQ9

いつも翻訳のご相談誠にありがとうございます。明日からGWの後半戦ですね。また来週もロシア語・英語・国際協力関連の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談くださいますようお願いいたします。それでは皆さん良い週末をお過ごしください。#ロシア語　#翻訳　#国際協力

【新着お仕事情報】不動産会社/派遣【5月～10月（延長の可能性もあり）】/通訳・翻訳・その他事務/時給　2000～2250円（スキル・経験により応相談）/東京都港区 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳 #翻訳 #派遣 #不動産会社 #時短勤務 #神谷駅

翻訳に限らず、仕事する際に小さな達成感を積み重ねることはとても大事だと実感しています。やり遂げたときの喜びは、次の仕事へのやる気に変わりますからね。 明日からゴールデンウィークの後半です。 車で遠出をする方は、ぜひ「安全運転」を心がけましょう。 小长假，平安出行！ #翻訳…

翻訳有りのYouTube編集案件。 普段自分がよく観るような動画の案件くると嬉しいよね #動画編集 #翻訳

神保町 英会話スクール GOLDEN WEEK pt2は: 5月7日ー5月11日 ご予約: largo.renraku@gmail.com スケジュールカレンダーlargolanguageschool.jp/howtoreserve/ #神保町英会話 #英会話 #神保町 #翻訳 #英語レッスン #英語勉強 #御茶ノ水英会話 #体験レッスン #水道橋 #九段下

【アメリア会員の実績】橋本有香里さん吹替翻訳『タイガー 伝説のスパイ』『タイガー 甦る伝説のスパイ』『K.G.F：CHAPTER 1』『K.G.F：CHAPTER 2』BS12 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail322… 作品紹介⇒twellv.co.jp/program/drama/… #翻訳

ブログを更新しました。 #上場 #nasdaq #nasdaq上場 #翻訳 #英語 #中国語 #韓国語 la-org.com/news/%e5%b1%95…

Trados Studioでの作業時に便利なショートカットキーと、ショートカットキー割り当ての確認、変更、追加方法⌨️ ブログを読む👉 hubs.ly/Q02vPT950 翻訳支援ソフトウェア #Trados の豊富な機能をさらに早く、効率よく実行するためにショートカットキーをぜひご活用ください！ #RWS #翻訳

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

5月2日(木) 12:00〜18:00営業 駐車場有 これもう食べた？ 台湾に関する何でもご相談下さい ここは台湾カルチャーの発信基地 ※ビジネス通訳・翻訳のご相談随時 　（商談、放送、医療、法律、イベント等実績多数） #岩手 #盛岡 #台湾 #音楽 #映画 #留学 #通訳 #翻訳 pic.twitter.com/EMl4c4M9YF

各文法の名前と文脈の時制(過去VS現在・未来)は異なるトピックです。例えば、現在形を用いて未来の話をしても問題ありません :) coconala.com/blogs/2935196/… #英語 #英文法 #英会話 #レッスン #翻訳 #通訳 #留学 #Japanese #PrivateLesson #JLPT #Discord #Patreon #TikTok

【翻訳進路相談】 Q：プロ翻訳者になるにはどうしたらよいでしょうか？ A：プロ翻訳者には4つの能力が必要です。 詳しくはこちら transwd.com/consul/3_advan… #翻訳 #勉強 #翻訳者 #プロ

ー兵庫県からの求人のご案内！ー 【会社】 オリエント・マーケットインサイト株式会社 【勤務地】 兵庫県神戸市中央区 【募集】 国内外の顧客対応窓口業務／秘書 総務／通訳／翻訳 【お仕事内容】 国内外の顧客窓口業務 👉recmatch.com/jobs.php?id=90… #兵庫県 #求人 #情報 #通訳 #顧客 #対応 #秘書 #翻訳 pic.twitter.com/Bxh3huM1Gt

＼募集開始！／ 🎥7月開講「字幕」🧑‍💻 ドラマ性があり人間関係が交錯した長編作品を題材に、作品に込められたメッセージを最大限に表現した字幕作りを学びます。夜間の開講なので、仕事をしながら受講ことも可能です👌！ #翻訳 #中級 #映像 #ライブ配信 🔽詳細を見る fellow-academy.com/school/picture…

＼募集開始！／ ✨7月開講「出版総合演習」📕 フィクションとノンフィクションの両ジャンルに取り組み、幅広い表現力を学んでいきます。いろいろな作品に対応できる力を養い、デビューのチャンスを広げていきませんか？😃#翻訳 #中級 #出版 #ライブ配信 🔽詳細を見る fellow-academy.com/school/literar…

現在、新規に3件の求人（翻訳3件）が届いています。 3 new jobs received. Make sure to check JAT members Job Board. jat.org/ja/job-board #求人 #翻訳

정한의 누나👼🏻🌹🦋の投稿動画を楽しみましょう！vt.tiktok.com/ZSFwa2mLH/ #我的旅行高光时刻 #세븐틴 #svt #セブチ #セブンティーン #JUN #준 #문준휘 #文俊辉 #文俊輝 #WenJunHui #ジュン #ジュンフィ #じゅんぴ #xiaohingshu #小红书 #red #翻訳 #translation #번역 #TRANS #翻译 @pledis_17

【翻訳外注ノウハウ】 翻訳対応に自社内に必要な「シニア・リンギスト」はあらゆる言語に必要なわけではないが、特定のマーケット向けに翻訳が多い場合、必要不可欠な問題を即座に判断するためにも身近に専門家がいると便利。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/sRJ2PwKB2i

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

留学生 岡山駅で訪日客をサポート　GW期間中、乗り換えなど案内（山陽新聞デジタル） sanyonews.jp/article/1545853 #岡大 #留学生 #JR岡山駅 #通訳 #案内 #翻訳 #GW #人材 #外国人 #観光 #交通 #鉄道 #電車 #乗り換え #人材育成 #岡山 #大学 #ゴールデンウイーク #岡山大学 #JR西日本 #産学連携 #大学生

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/SLUctpPCIm