- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
【英訳脳の柔軟体操 ミニ英訳ドリル】今回は「油断する」という言葉の訳を学びます。課題文は「油断するとすぐに体重が増えるので、いつもダイエットを繰り返している」。日本語の文意を読み取って、ふさわしい表現を考えましょう! ★会員限定★で公開中!⇒amelia.ne.jp/info_column/dr… #翻訳 pic.twitter.com/GR1R0sBzVu
フランス語に詳しい方これ日本語でなんて書いてあるんでしょう...?? 静かな日々を送るためにはって翻訳カメラでは出てくるけど他はわからず... #フランス語 #翻訳 #和訳 pic.twitter.com/oBNsKR8HeC
【翻訳の本屋さん】 ・翻訳者日記 フリーランス翻訳者になったらどんな生活になる? 気になるお金のこと、仕事の仕方や息抜き方法など、フリーランス翻訳者の生活スタイルを書き連ねたエッセイ。独立への一歩を踏み出しましょう。 transwd.com/honyaku-book/b… #英語 #翻訳 #フリーランス #副業 #独立 pic.twitter.com/yQbrsM1m2g
【翻訳外注ノウハウ】 サプライチェーンを最適化して最良の結果を出すためには、調達をより簡便化することが大事。だから今、言語サービスプロバイダー(LSP、翻訳会社)との長期的かつ、より重点的な関係の構築にも目を向ける必要がある。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/elXaS5C9i8
#かめきちのおまかせ自由研究 岩崎書店 絵 長谷川義史 @hasebon3 中国版に続き台湾でも翻訳になりました。 台湾版には子どもたちに向けメッセージも巻末に掲載されています。 かめきちは世代を超え読み継がれる! …といいな(´∀`=) 復刊望む デビュー21年のご褒美みたいだなあ #児童書 #翻訳 pic.twitter.com/p5LJDqNx9Z
【翻訳ならトランスワード】 工作機械技術関連文書に強い! 工作機械メーカーで使われている仕様書、設計書、操作マニュアルなどの技術文書を専門知識を持った経験豊富なスタッフが翻訳します。 transwd.com/trans/category… #翻訳 #技術翻訳 #工作機械 #機械 pic.twitter.com/kwAhln6yIa
【翻訳外注ノウハウ】 調達部門はこれまで、資材調達や海外協力先との協働について最小限の管理しかしてこなかった。しかし今日では、サプライチェーンを最適化して最良の結果を出すためには「調達」を簡便化することが大事とされている。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/MAMQFKGgIS
ホームページ立ち上げなら #WEB制作 会社へ。パンフレットを作る時は #デザイン 会社に。商品説明書の英訳・中国語訳は #翻訳 会社へ…。いちいち業者を探して依頼するのは大変です。「どこに聞いたらわからない」ことは、まずオフィスエムへ!お困りごとをまるっと解決します。 pic.twitter.com/jJ0Nh3QjPo
🌍Createで多言語コミュニケーションツール✨ 無料ミニツールをリリース📱 主な機能: 🔄 多言語リアルタイム翻訳 🏞️ 文化的背景の解説 📚 語彙集 📊 デイリーサマリー ✅ 無料 ✅ 登録不要 ✅ ログ取得なし demoapps.created.app/multilingual-c… #create #createxyz #多言語 #コミュニケーション #翻訳… pic.twitter.com/Sqagn44KMV
#英語 表現力の向上に役立つ \ #インタースクールQuiz #20 / 6/27、欧州連合(EU)加盟国首脳は フォンデアライエン欧州委員長を指名し、7月の欧州議会で採決が行われ承認されれば、続投となります。任期は5年です。 解答は明日7/4 ぜひフォローしてお待ちください😀 #通訳 #翻訳 #語彙力 pic.twitter.com/xczIwgqKdi
今日たくさん地域では、今年初めての熱中症警戒アラートが発表されています。 この急な暑さに体が全然ついていけず、外に出て少し歩くだけで、汗流浃背(hàn liú jiā bèi)です。 夜まで暑さが続くようです。できる涼しい環境で過ごすようにしましょう。塩分補給と水分補給も忘れずに! #翻訳… pic.twitter.com/Ma6J6Wc62F
【キース・リチャーズ】ジョンレノンのギターの高さに苦言【関西弁吹替え】 フル尺動画は Youtube「ガラスのタマネギTV」で!↓ youtu.be/Deq4HidlqkM #キースリチャーズ #keithrichards #ローリングストーンズ #ビートルズ #beatles #インタビュー #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.twitter.com/Yi4zGRtSme
こんにちは☀ #watch2024 広報アカウントです オンライン上映イベントがついにスタートいたしました🙌︎💕 ただ今公式サイトにて、上映作品の #翻訳 やトークイベントの企画に携わった学生のレポート数本を新たに掲載中です👀✨ 上映作品とあわせてお楽しみください📖✍️ 🔗sites.google.com/jvtacademy.com… pic.twitter.com/7Bzm3hnGUQ
7/3から新しいお札になりました💴新5千円の顔となった津田梅子さんは、通訳/翻訳者にも馴染みの深い方です。 2022年3月に放送されたドラマに絡めての記事ですが、ぜひチェック頂ければ幸いです👉ドラマ「津田梅子 ~お札になった留学生~」 meehanjapan.com/2022/03/12/blo… #通訳 #翻訳 #英語 #津田梅子 pic.twitter.com/0XaD0G0oZH
【WEBメディアJTFジャーナル】7/3更新 webjournal.jtf.jp ▶リレー連載 私の一冊『その名にちなんで』 第40回:会社員兼写真家 谷村良太さん ▶チューリッヒ工科大学とマイクロソフト、人による機械翻訳評価のための AI ツールを発表 #JTFジャーナル #求人情報 #翻訳者 #翻訳 #通訳 pic.twitter.com/zUeQS6EIOF
【翻訳外注ノウハウ】 今日では多くの企業がサプライヤーと戦略的なパートナーシップを結んでいる。2008年の金融危機以降は特に、多くの企業経営者が「ビジネスプロセスを見直し、調達方法を改善しなければならない」と考えている。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/DBJUFSYkM2
【翻訳外注ノウハウ】 「ウェブサイトの翻訳」に於いては、現地ユーザーの行動を追跡し、サービス、製品、LPなどのコンテンツの種類と言語の効果を判断し、何が有効で何を調整または、微調整すべきかをピンポイントで把握できるようにする。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/pYMTfsjudu
訳しすぎじゃね?🤔 と思いきや、むしろ原題に近かったのか🧐 rodin-web.org/works/1884_hel… #ロダン #国立西洋美術館 #翻訳 pic.twitter.com/yMerRTzj0r
【翻訳外注ノウハウ】 グローバル展開を目論む企業がすべき、自社の「マーケティング資料やウェブサイトコンテンツの翻訳」には時間が掛かるので、コンテンツの一部は後回しにしてもよい。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/2N17JQWJdi
『世界保健機関 @WHO による診療ガイドライン最新版は、抗うつ薬が劣っていることを考慮し、抑うつの第一線治療(第1選択)として心理的介入を推奨しています。そして、Twitter (𝕏) にいる悪名高い精神科医らが発作を起こしています…。』 #翻訳 x.com/PadbergThorste… pic.twitter.com/EXmxvzvRdR x.com/NTR66802653/st…
医学部目指していたから医学かじってドヤ顔するのは自由だけど心理学の学生なら薬物療法で心理学の先輩にドヤるよりまずは自分の専門分野をきちんと修学してほしいと思うな x.com/mai_gakusei/st…