- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
#文芸翻訳のコツ _6 名作になるか駄作になるかの分かれ道とは? 僕は実は、 この形容詞と副詞の翻訳に全神経を注いでいます。 だってこの訳し方ひとつによって、 本文が名作にも駄作にもなってしまう 場合があるのですから。 intercollege.co.jp/kotsu6/ #山本光伸 #英語学習 #英語 #翻訳 #文芸翻訳 pic.twitter.com/gXHsjdRiTm
📝金曜日19時からは、#通訳 基礎科と #翻訳 本科の授業です💻 本日の担当講師は 🌐通訳基礎科:カトリーヌ・アンスロー先生 🌐翻訳本科:三浦信孝先生 です😊 apefdapf.org/apef/cours/cou…
【アメリア会員の実績】金澤壮子さん吹替翻訳『レディ・イン・ザ・レイク』Apple TV+ アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… 作品紹介⇒tv.apple.com/jp/show/%E3%83… #翻訳
【アメリア会員の実績】熊木信太郎さん翻訳『ネクスト・クエスチョン トランプのホワイトハウスで起きたこと』論創社 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… 作品紹介⇒amzn.to/3LLHIzH #翻訳
対談:テクノロジーで新しい翻訳の価値を創造する #memoQ × #日本特許翻訳 × #アスカコーポレーション による対談を公開しました! テクノロジーを活用した新しい #翻訳 について語っています!是非ご覧ください。 asca-co.com/30th/current_i… pic.twitter.com/6MoU0R58co
『精神科医は、彼ら自身にも、不幸な患者にも嘘をつくのが得意です。この様な薬物を押し売りする詐欺師は避けてください。』 #翻訳 pic.twitter.com/bM4tQD6K51 x.com/911poet/status…
Psychiatrists are very good at lying to themselves and also to their unfortunate patients. Avoid these drug-pushing charlatans.
こんにちわ☀️週末までもう少しですね! さて、(英>日) webtoon翻訳の募集を開始いたしました! ぜひご応募ください! #英日 #英日翻訳 #翻訳 #翻訳家募集 #webtoon #webtoon翻訳 flitto.jp/%e8%8b%b1%ef%b…
【情報誌『Amelia』2024年8月号】は7月26日にお送りしました! 特集記事は「みんなの翻訳分野図鑑 工業・技術系」です。「翻訳トライアスロン2024 第2種目〈映像〉」の課題文も掲載。 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… #翻訳 pic.twitter.com/5ylwadnCXY
あなたのオススメなゲーム教えてください! What games do you recommend? コメントお願いします! Please comment! 友達も募集中です! I am also looking for friends! youtube.com/shorts/wSck1ev… #English #translation #英語 #翻訳 #友達募集
【実務翻訳】暑い夏は翻訳学習で乗り越える! とってもお得な夏の翻訳学習応援キャンペーン実施中! mediasoken.jp/mri-trans/info… #翻訳 #産業翻訳 #実務翻訳 #翻訳講座 pic.twitter.com/cIHW9nh7SG
『世界保健機関 @WHO による診療ガイドライン最新版は、抗うつ薬が劣っていることを考慮し、抑うつの第一線治療(第1選択)として心理的介入を推奨しています。そして、Twitter (𝕏) にいる悪名高い精神科医らが発作を起こしています…。』 #翻訳 x.com/ueafam/status/… pic.twitter.com/XLeL0Qr74F x.com/yachu93/status…
臨床疫学セミナー。第3セッションのテーマは『「統計的に有意(p<0.05)」と書かずに伝える説得力のある考察の作成法』。GRADEアプローチに準拠した表現もできるようになります。 icer14.peatix.com pic.twitter.com/d6oeXXMH9Y x.com/yachu93/status…
『「離脱症状は危険ではない」― 業界の精神科医。 その一方で Carol Coupland 2018 @UniofNottingham @BMCMedicine [pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29514662/] 補足資料 (docx; p9/11) Table S4 によると:抗うつ薬を中止した後の 1−28 日間に死亡する危険性が大幅に増加する。』 #翻訳 x.com/HenryRunamucke… pic.twitter.com/WdNmqwqE1z x.com/yachu93/status…
/ 📕金原瑞人さん 翻訳家〈インタビュー〉 \ これまで約640点もの英語作品の翻訳を手がけてきた、翻訳家の金原瑞人さんにお話をうかがいました☺ note.aktio.co.jp/business/20240… #アクティオノート #翻訳
【翻訳にチャレンジ】 [手順3] ボディを指定の所にセットしてください。 ポイント ・「指定の所に」の訳し方。訳語と前置詞に注意しましょう。 推奨訳例と解説は次回で! transwd.com #翻訳 #技術翻訳 #勉強
【定例トライアル】7月26日より2024年8月号の応募を開始いたしました! 開催分野は<実務(ビジネス)>です。応募締切は2024年8月20日(火)18時です。たくさんのご応募をお待ちしております! #翻訳 ★会員専用★⇒amelia.ne.jp/skills/trial/