＼第33回JTF翻訳祭2024　基調講演のご案内／ 33jtffestival2024.com/program-item/k… 10月24日（木）16：00ご登壇！（金沢市文化ホール） 「ことば」の力を信じて 九段 理江（第170回芥川龍之介賞受賞作家） 書籍販売予定。ご希望の方には書籍にサインも入れてくださいます！ #jtf33fes #JTF翻訳祭 #翻訳 #通訳 pic.x.com/pntwvkajvc

まいどです。 本日の生成AIニュース。 #生成AI #LLM #翻訳 note.com/toshia_fuji/n/…

ユダヤ人億万長者のダン・ガートラーは、コンゴの違法児童奴隷鉱山で子供を殺害し、携帯電話の部品を製造している。 イスラエルは、その部品を使ってレバノンの子供を爆破している。#翻訳 x.com/Resist_05/stat…

朝イチのビジネス英語 be obsessed with ～に取り付かれている 何かに注意を奪われて｢上の空の｣状態は absent-minded absentは｢不在で、欠席で｣のビジネス頻用単語 He was "absent from" that meeting. 彼はその会議を欠席した。 #英語 #ビジネス #外資系 #独学 #通訳 #翻訳 #上の空 #欠席 x.com/JEFEnglish/sta…

現在、新規に3件の求人（通訳2件、翻訳1件）が届いています。 3 new jobs received. Make sure to check JAT members Job Board. jat.org/ja/job-board #求人 #翻訳 #通訳

バーレーン王国 Kingdom of Bahrain 言語 アラビア語 Language Arabic 首都 マナーマ Capital Manama 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/p5bpo6vsv4

今週も翻訳のご相談誠にありがとうございました。来週もロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はお気軽にご相談ください。皆様からのご依頼をお待ちしております。それでは皆様良い週末をお過ごしください。 #ロシア語　#英語　#翻訳

通訳者･翻訳者養成学校で 資格取得後 更なるレベルUpを目指しましょう↗️ #インタースクール 一部コースで #TOEIC #TOEFL #IELTS #英検 #ハン検 （2年以内） #ICM認定医療通訳士（4年以内）の資格保持で 入学テストが免除に🎉 コース一覧↓ interschool.jp/archives/course #通訳 #翻訳 #英語 #韓国語 pic.x.com/2dg9d9mgiu

【ポール・マッカトニー】オノ・ヨーコがスタジオにずっといたことについて【関西弁吹替え】 フル尺動画は Youtube「ガラスのタマネギTV」で！↓ youtu.be/IxVBI2x0d8Y #ポールマッカトニー #オノヨーコ #ジョンレノン #インタビュー #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.x.com/ieieabiwap

【アメリア会員インタビュー】大学で演劇学を専攻し、現在は映像翻訳者として字幕と吹替を手がける野城尚子さん。卒業後のお仕事や、これまでの翻訳作品についてお話を伺いました。 ★一般公開★⇒amelia.ne.jp/info_column/in… #翻訳 pic.x.com/mgqpmu4eph

【英訳脳の柔軟体操 ミニ英訳ドリル】今回は「主語の選び方」について学びます。英語の文章の肝（きも）となる主語について解説します！ ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/dr… #翻訳 pic.x.com/o8ve81cc2f

＼本日、申込受付開始！／ 🎮12月期「ゲーム翻訳（ライブ配信）」🧑‍💻👩‍💻✨ 本日正午より申込受付を開始いたしました。経験豊富な講師のもとで、現場で通用する翻訳者を目指します。 人気の講座のため、お早目のお申込を😌#翻訳 #ゲーム #ゲーム翻訳 #中級 🔽詳細はこちら fellow-academy.com/school/game_oe/

スタエフ音声配信📻 更新しました🥰🐈️(=^^=) #翻訳 #日英翻訳 #英語学習 stand.fm/episodes/66ec4…

英語でものを言ったり書いたりできない日本語母語話者に知っておいてもらいたい #英語。 #実例 #翻訳 日本語で「歴史的瞬間」とか「歴史的偉業」と表すものは、英語ではhistoryの一言でOKです（こういうふうな日→英翻訳を提示すると「そんなにシンプルにされても」って言われてやり直しになることも） x.com/ShotimeLAD/sta…

【新着お仕事情報】大手飲料メーカー/派遣【即日～長期予定】/通訳・翻訳/時給3000円～（スキル・経験により応相談）/東京都 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳 #翻訳 #派遣 #飲料メーカー #役員付き #東京都

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

【翻訳にチャレンジ】 ［手順7］ ロックシャフトの組立部品をボディにセットしてください。 ポイント ・ロックシャフトの訳語 ・組立部品の訳語 推奨訳例と解説は次回で！ transwd.com #翻訳 #技術翻訳 #勉強

しょうがないので、グーグル翻訳使っていますが、勝手がわからないのとイギリス英語にできないのとで非常にやりにくい。。。 #ビジネス英語 #ビジネスメール #翻訳

ガザでの大虐殺の多くは、米国が提供した軍事装備によって実行された。 いったいなぜ米国はイスラエルへのさらなる200億ドルの武器売却を承認するのでしょうか？ 私はこれらの兵器を阻止するために行動します。 ネタニヤフの違法な戦争にこれ以上の金は払いません。 #翻訳 x.com/BernieSanders/…

🌟 韓国知的財産翻訳の重要性を見逃さないでください。正確な翻訳がビジネス成功の鍵です。🚀 #翻訳 #韓国語翻訳 Link: easternwest.net/blog/韓国知的財産翻訳がビジネスに与える影響.html

どうしよう、DeepL連日のフル稼働で制限かかっちゃった、、こんなことってあるの？初めて見た。。。 #企業公式つぶやき部 #翻訳 #DeepLearning #DeepL pic.x.com/9p14zu2t4l

【求人】韓国語ネイティブ募集！アプリのAIデータ作成/品質評価 スマホの音声アシスタントの精度向上のために、 AIが学習するための韓国語データを作成します。研修あり #TOEIC 700点程度以上 新宿駅 徒歩10分、西新宿駅 徒歩5分 #アノテーション #翻訳 #iPhone 詳しくは⇒ haken.en-japan.com/w_88503140/ pic.x.com/nxxnhe5y2k

2002年平和賞:犬語翻訳機「バウリンガル」！研究者たちは、犬の鳴き声を翻訳する装置を開発しました。 #イグノーベル賞 #犬 #翻訳 小話: 犬の気持ちがわかるなんて夢のようですね！「バウリンガル」は、ペット愛好家たちの間で大ヒットしました。

翻訳がつくる「女ことば」 #翻訳をジェンダーする #古川弘子 #ちくまプリマー新書 #筑摩書房 #翻訳 #ジェンダー #北九大 #北九州市立大学 #大学生協 #小倉南区 #北九州 #福岡 #ブックオカ pic.x.com/ftldriglxs

アンカル、闇の国々が入荷しました！ ありがとうございます！ 海外コミックお待ちしてます ⬇️通販に出してます！⬇️ order.mandarake.co.jp/order/listPage… #まんだらけ #札幌 #海外コミック #バンドデシネ #マンガ #翻訳 #通販 pic.x.com/b4laergnnq

最近、要人発言や指標発表などでギャンブルトレードのよう。しばらくは市場を離れて落ち着くまで待つのが賢明。やることは内職しかなく、クライアントが同日多数重なるので心がザワザワ。ワイは一つに集中したいほうなんで。自分の無能さに泣く😭 起業して人にやらせちゃおかな。 #翻訳

同意します。私たちは大量虐殺に資金を提供するためにもう1セントも送るべきではありません。 レバノンのポケベル攻撃におけるネタニヤフ首相の民間人の命に対する無謀な無視は、軍事援助を打ち切る必要がある理由を示すもう一つの例である。#翻訳 x.com/IlhanMN/status…

レバノンとシリア全土で多数の通信機器が爆発し、子どもを含む少なくとも11人が死亡、数千人が負傷したとの報道に深く懸念しています。 全ての関係者は、さらなるエスカレーションを回避するために最大限の自制を働かせなければならない。#翻訳 x.com/antonioguterre…

キューバ共和国 Republic of Cuba 言語 スペイン語 Language Spanish 首都 ハバナ Capital Havana 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳 #取材通訳… pic.x.com/2hwtx69nv6

【アメリア会員の実績】岡 昌広さん翻訳『潜在意識を使えば、人生が変わる　本当の自分を取り戻す6つの鍵』徳間書店 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail344… 作品紹介⇒amazon.co.jp/dp/4198658862 #翻訳

#インセプション #ジョーカー #ハングオーバー など、数々の名作映画の字幕・吹替を手がけてきたアンゼたかしさんにお話をお聞きしました 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』翻訳者に話を聞いたら字幕の見方が深化した - イーアイデム「ジモコロ」 e-aidem.com/ch/jimocoro/en… #ジモコロ #翻訳

#英語 表現力の向上に役立つ ＼ #インタースクールQuiz - Q31 解答／ A： ear to listen or watch out for new information or trends という意味です☝️ 様々な場面で使える表現なので、 ぜひ覚えておきましょう！ 【毎週水曜 問題配信 次回 Q31-9/25配信】 #通訳 #翻訳 #英語勉強 #英会話 x.com/interschool196…

✨早期申込 割引 ✨ ✨お申込期限まで あと10日✨ 早期割引の期日は 9/29(日) お得に受講できるチャンスをお見逃しなく👀 各種割引▼ interschool.jp/archives/topbn… #通訳 #翻訳 #英語 #韓国語 #フランス語 x.com/interschool196…

誰か翻訳してください L'utilisateur a loué tacitement #フランス語 #翻訳 #和訳 #フランス翻訳

🆕本日の新着お仕事☕ 🏢大手ヘルスケアメーカーでのアドミ（英語使用・翻訳あり） 🚉 田町駅/三田駅 💰 2000円 （交通費別途支給） 🙋‍♀️化粧品、健康食品業界での就業経験者、歓迎！ お気軽にお問い合わせください。 【お仕事番号：031-00202】 📱 haken.issjp.com/jobs/detail/20… #翻訳　#ヘルスケア―英語

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……………………）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

【アメリア会員の実績】中尾由恵さん翻訳『もっと話を聞いてほしいんだ-ADHDの子どもたちが、大人に伝えたいこと-』東洋館出版社 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail343… 作品紹介⇒amazon.co.jp/dp/4491056099?… #翻訳

【翻訳進路相談】 Q：工業英検の受験は翻訳の勉強に有効でしょうか？ A：工業英検の勉強は確かに有効です。 実務で技術翻訳の仕事をしている人なら工業英検2級は問題なく合格できるようです。 詳しくはこちら transwd.com/consul/1_prima… #翻訳 #勉強 #翻訳者 #工業英検

ハックルベリー（続く） - いたさかランド - 日本近世文学者「板坂耀子」公式サイト itasaka-yoko.com/%e3%83%96%e3%8… #文学 #大学 #ハックルベリー・フィン #佐々木邦 #わんぱく少年 #講談社少年少女世界文学全集 #翻訳 #思い出の読書 #マーク・トウェイン #読み比べる楽しみ #しめっぽさと甘さ #老人と海

緊急⛔️今日のレバノンに対するイスラエルによるテロ攻撃は、昨日よりもはるかに恐ろしいものになっています。理髪店に行った男性の頭の中でバリカンが爆発した。#翻訳 x.com/drhossamsamy65…