【翻訳にチャレンジ】 ［課題］ 以下の手順で機械を組み立て、そして逆の手順で分解しなさい。 ポイント ・「以下の手順で」と「逆の手順で」の訳し方 推奨訳例と解説は次回で！ transwd.com #翻訳 #技術翻訳 #勉強

twitter.com/palinfoen/stat…　 ハマス運動が停戦に合意した後、イスラエル国防軍は現在ラファを攻撃している。 #翻訳　#ガザ　#アメリカ議員広島発言　#日本ロボット製造企業　#ファナック　#日本国民　#税金

皆さんおはようございます。GWも終了し、本日から通常通りの営業再開となります。皆さんのGWはいかがでしたでしょうか？今週も英語・ロシア語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。それでは今週もよろしくお願いします。 写真の花 #ペネロペイア(#ロサオリエンティス) #翻訳 pic.twitter.com/ikWncmdXZg

＜#代数学の参考書＞ 「古典群　不変式と表現」(2004ワイル) 後書きより引用: 『本書「#古典群」は #代数 と #解析 と #幾何 の #融合点 に位置し， この時代の #数学 の #最高到達点 である。 本書は「#難解」という #風説 が付きまとい #翻訳 しても広い #需要 が あるかどうか…』

【翻訳外注ノウハウ】 翻訳会社は信頼できる情報源であるだけでなく、その他さまざまなメリットに加え、「過去の翻訳」という資産の増加に伴い、それを利用して翻訳の品質を分析することもできる。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/jOPSKvFfDi

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

第1回 観光DX・マーケティングEXPOに出展いたします(2024/5/8-2024/5/10) | クラウド翻訳のトランスマート jp.trans-mart.net/post-3101/ #翻訳会社 #人翻訳 #プロ翻訳者 #翻訳 #英日翻訳 #日英翻訳 #多言語翻訳

アメブロを投稿しました。 『オーイシマサヨシ　ユニバース　 積読本向き合う生活中』 #アメブロ #オーイシマサヨシ #グーグルレンズ #翻訳 #積読本 #英語学習 ameblo.jp/yukinohana999/…

Zoniよ! 皆が呼ぶ どうしたんだい友よ？ 歌を作ろう ミキシングをやめよう 彼は止められない ずっとクリックしてる 同じサンプルをループで 猫, よお前は狂ってる 音に狂った いつもミキシング いつもミキシング 毎日Rađaをミキシング 「Zoni u crazy」 #歌 #翻訳 youtube.com/watch?v=muVSfM…

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #裏方募集 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/VssfLfu70B

#FREENANCE #フリーナンスbyGMO 翻訳者・藤田麗子に聞いた、韓国エッセイ『ひとりだから楽しい仕事』の魅力（2023/09/20公開） ▼FREENANCE MAG freenance.net/media/intervie… #翻訳 #翻訳者 #クォン・ナミ #藤田麗子

#鬼滅の刃 #刀鍛冶の里編 第10話 アメリカ人ニキ達によるリアクション をアップしました⚔️ よろしくお願いします🙇‍♀️ #竈門炭治郎 #竈門禰豆子 #不死川玄弥 #恋柱 #甘露寺蜜璃 #上弦の肆 #半天狗 #憎珀天 #海外の反応 #翻訳 #英語 youtu.be/mVUETd_tx8I?si…

PDF→WORD変換ファイル。訳して保存したのに次の日全部戻ってた😬ページごとに翻訳→PDF化。改行したらレイアウトが全部崩れたり、挿絵のイタリア語は個別に訳語を挿入。これでCartella（原稿用紙）あたりの値段なんだもんな・・・。一応見積りは高く出してます😃#イタリア語 #翻訳

ChatGPTの翻訳への活用（翻訳者に役立つプロンプト） Takayuki Yamamoto May 26 9:00-10:15 5月26日 ijet.jat.org/sessions このセッションは日本語で行われます。 This session will be presented in Japanese. #IJET #IJET32 #L10n #1nt #xl8 #t9n #翻訳 #通訳 #JAT #translation #interpreting pic.twitter.com/26dh2BTsKB

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

どちゃくちゃブラック案件でも一度ご相談くださいませ。 ビジネス部門契約ランキング 2024年05月第1週にランクインしました！ | クラウドソーシング「クラウドワークス」 crowdworks.jp/public/ranking… #翻訳 #英語 #クラウドワークス

1月？申し込みした頃のワクワク感を思い出します☺️ #やさしい翻訳塾 #翻訳

基本をすっ飛ばしてプロになれると思ったら大間違い。 二輪車に乗れないのに一輪車に乗ろうとするようなものです。 #翻訳 は、#語学力と専門知識 というレシピがあって初めて出来上がる（必要条件）のでそのレシピをちゃんと揃えてください。

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

面白い！！ 日本語と韓国語の身体関連単語-大腸 #日本語, #韓国語, #言語学, #大腸, #身体, #単語, #翻訳, #文化, #学習, #言語交換 kankoku.main.jp/blog/2024/05/0…

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #裏方募集 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/Mv15dqe3rO

#幻塔　#幻塔SS　#チャット #英語　#翻訳 フレンドになって チャットで話すときに、 英語がわからない私は、 スマホの翻訳やコピー・貼付け機能で なんとか会話ができる程度… なので会話にとても時間がかかります… チャットで指定した言語に翻訳される 自動翻訳機能を追加してほしいです… pic.twitter.com/n5BQEgDY7p

#鬼滅の刃 #刀鍛冶の里編 第9話 アメリカ人ニキ達によるリアクション をアップしました⚔️ よろしくお願いします🙇‍♀️ #竈門炭治郎 #竈門禰豆子 #霞柱 #時透無一郎 #時透有一郎 #恋柱 #甘露寺蜜璃 #不死川玄弥 #上弦の伍 #玉壺 #上弦の肆 #憎珀天 #海外の反応 #翻訳 #英語 youtu.be/VMs6Msn-K7s?si…

兵庫県神戸市中央区　日露翻訳者 勤務先　新神戸駅　徒歩1０分 10:00～１5:00/週1日～1h～ok！ 時給２０００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

大阪市都島区　日中翻訳者 勤務先　京橋駅　徒歩10分 10:00～17:00/週2日～1h～ok！ 時給２０００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

京都市左京区　日英翻訳者 勤務先　松ヶ崎駅　徒歩10分 10:00～20:00/週2日～２h～ok！ 時給２１００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

こどもの日🎏 みんな みんな おおきく おおきく なあれ #ゴールデンウイーク #子どもの日 #立川 #イギリス　#絵本 #翻訳 pic.twitter.com/vWgGq8aki8

こんにちは☀️ #watch2024 では、#SDGs に関連する作品に翻訳字幕をつけて上映いたします🎥 今回は翻訳作業に実際に携わった学生によるレポートをご紹介！ 下記リンクよりご確認ください⬇️ sites.google.com/jvtacademy.com… #翻訳 #映像翻訳 #大学生 pic.twitter.com/kF1KS5j0jd

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

📣海外療養費申請翻訳代行承ります！ ジャパニーズヘルプデスク では、海外療養費申請制度を申請する際に必要な翻訳書類を代行作成するサービスを行っております。 ご希望の際には、スクンビット病院内の当デスクまでお尋ねください🌼 #海外旅行保険 #翻訳 #バンコク #スクンビット pic.twitter.com/zuqasbQdqN

翻訳下手くそ #BS11 #ヴェラ #信念の女警部 #翻訳

こんにちは！翻訳作業に取り組んでおり、@pe_yang_star の努力のおかげで、デモで試すことができます。ただし、まだ作業中であることをご了承ください #screenshotsaturday #翻訳 #デモ #swordhaven #iron #conspiracy pic.twitter.com/sC4JNR1GOZ

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

返信先:@annashige0729調子に乗って、みんなに受けそうなことを軽はずみに言ってしまうと、 取り返しのつかないことになるのに気がついた。 みんな、「よく言った」って言ってくれると思って積極性を見せたのに。 隠してた無知と正念がバレてしまいました。 でもみんな忘れるんでしょ？ 後もう少し時間が必要だ。 #翻訳

奈良県大和高田市　日中翻訳者 勤務先　松塚駅　徒歩１０分 10:00～18:00/週3日～2h～ok！ 時給１８００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集

Pixelのこの機能ガチで有能すぎる その場で翻訳してくれるとか神だろ いちいちスクショしてGoogleレンズに通す必要がなくなりました! #Google #TeamPixel #Pixel #囲って検索 #翻訳 pic.twitter.com/UHbYm5nl7V

もう返事こないと思っていた大型案件がブーメランで発注決定・・・。しかもタイトなスケジュール。断れない〜やるしかないか。#イタリア語 #翻訳

GW中、キャリアチェンジについて考えた方🖐️ ＼語学力をもっと仕事に活かしませんか？／ TOEIC900点以上の方 留学経験のある方 #インタースクール なら、国際舞台で活躍する現役通訳者/翻訳者の指導が受けられ、受講中～修了後のお仕事紹介までサポート😊 interschool.jp #通訳 #翻訳

兵庫県明石市日中翻訳者 勤務先　朝霧駅　徒歩10分 14:00～20:00/週2日～2h～ok！ 時給１９００円 交通費支給 #翻訳　#アルバイト募集 #求人募集