翻訳トライアルいくつか受かったのですが半年たっても依頼なし　 #翻訳

ポルトガル語で「おやすみ」と「こんばんは」は同じboa noite(ボアノイチ)です。 一度に二つ覚えられるお得な言葉✨ なかなかこの子は寝てくれません😂 #ポルトガル語 #語学 #通訳 #翻訳 #猫ちゃん pic.twitter.com/SikGTzaVkv

📝金曜日19時からは、#通訳 基礎科と #翻訳 本科の授業です💻 本日の担当講師は 🌐通訳基礎科：カトリーヌ・アンスロー先生 🌐翻訳本科：三浦信孝先生 です😊 apefdapf.org/apef/cours/cou…

🍎絵本翻訳WS　講演会のお知らせ🍎 8月31日(土)14時から（オンライン） 「おおきな木」を取り上げ、原書と訳書を対照しながら、著者・シェル・シルヴァスタインの魅力を考えます。詳細はこちら🔗tinyurl.com/yyhf2863 #絵本翻訳　#青山南　#絵本　#出版翻訳　#英日翻訳　#翻訳　#翻訳絵本

【アメリア会員の実績】金澤壮子さん吹替翻訳『レディ・イン・ザ・レイク』Apple TV＋ アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… 作品紹介⇒tv.apple.com/jp/show/%E3%83… #翻訳

【アメリア会員の実績】熊木信太郎さん翻訳『ネクスト・クエスチョン トランプのホワイトハウスで起きたこと』論創社 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… 作品紹介⇒amzn.to/3LLHIzH #翻訳

☆魔女と魔道家達のための翻訳サービス（和⇒英） ⇒ ameblo.jp/totoraimama/en… #英語 #翻訳 #魔女 #魔法 #秘伝書 #和文英訳 #国際交流

対談：テクノロジーで新しい翻訳の価値を創造する #memoQ × #日本特許翻訳 × #アスカコーポレーション による対談を公開しました！ テクノロジーを活用した新しい #翻訳 について語っています！是非ご覧ください。 asca-co.com/30th/current_i… pic.twitter.com/6MoU0R58co

こんにちは！ Hello! そろそろお腹が空いてきますね！ It's time to get hungry! みなさんの今日の夜ご飯は何ですか？ What is everyone's dinner tonight? コメント待ってます！フレンド募集中！Waiting for your comment! Friends wanted! #English #translation #英語 #翻訳 #友達募集

『精神科医は、彼ら自身にも、不幸な患者にも嘘をつくのが得意です。この様な薬物を押し売りする詐欺師は避けてください。』 #翻訳 pic.twitter.com/bM4tQD6K51 x.com/911poet/status…

【情報誌『Amelia』2024年8月号】は7月26日にお送りしました！ 特集記事は「みんなの翻訳分野図鑑 工業・技術系」です。「翻訳トライアスロン2024 第2種目〈映像〉」の課題文も掲載。 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… #翻訳 pic.twitter.com/5ylwadnCXY

あなたのオススメなゲーム教えてください！ What games do you recommend? コメントお願いします！ Please comment! 友達も募集中です！ I am also looking for friends! youtube.com/shorts/wSck1ev… #English #translation #英語 #翻訳 #友達募集

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr…）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

【新着お仕事情報】日系メーカー/派遣/即日～2026年3月頃/翻訳/サポート業務/時給2200円～（スキル・経験によりご相談）/九段下 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #翻訳 #サポート業務 #英語 #部品メーカー #派遣 #千代田区 #九段下

ジョスリン・ニコール・ジョンソン 【モンティチェロ 終末の町で】 「SFマガジン」（2024/08）153pに冬木糸一さんによる書評が掲載されています。 shueisha.co.jp/books/items/co… #翻訳書 #海外文学 #翻訳 #文学 #SF

【実務翻訳】暑い夏は翻訳学習で乗り越える！ とってもお得な夏の翻訳学習応援キャンペーン実施中！ mediasoken.jp/mri-trans/info… #翻訳 #産業翻訳 #実務翻訳 #翻訳講座 pic.twitter.com/cIHW9nh7SG

【新着お仕事情報】日系保険会社/派遣【即日～長期予定（開始日応相談）】/通訳・翻訳/時給 3000円～（スキル・経験により応相談）/東京都内 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳 #翻訳 #派遣 #日系保険会社 #外国人付き #新宿駅

『世界保健機関 @WHO による診療ガイドライン最新版は、抗うつ薬が劣っていることを考慮し、抑うつの第一線治療（第１選択）として心理的介入を推奨しています。そして、Twitter (𝕏) にいる悪名高い精神科医らが発作を起こしています…。』 #翻訳 x.com/ueafam/status/… pic.twitter.com/XLeL0Qr74F x.com/yachu93/status…

『「離脱症状は危険ではない」― 業界の精神科医。 その一方で Carol Coupland 2018 @UniofNottingham @BMCMedicine [pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29514662/] 補足資料 (docx; p9/11) Table S4 によると：抗うつ薬を中止した後の 1−28 日間に死亡する危険性が大幅に増加する。』 #翻訳 x.com/HenryRunamucke… pic.twitter.com/WdNmqwqE1z x.com/yachu93/status…

／ 📕金原瑞人さん 翻訳家〈インタビュー〉 ＼ これまで約640点もの英語作品の翻訳を手がけてきた、翻訳家の金原瑞人さんにお話をうかがいました☺ note.aktio.co.jp/business/20240… #アクティオノート #翻訳

【翻訳にチャレンジ】 ［手順3］ ボディを指定の所にセットしてください。 ポイント ・「指定の所に」の訳し方。訳語と前置詞に注意しましょう。 推奨訳例と解説は次回で！ transwd.com #翻訳 #技術翻訳 #勉強

【定例トライアル】7月26日より2024年8月号の応募を開始いたしました！ 開催分野は＜実務（ビジネス）＞です。応募締切は2024年8月20日（火）18時です。たくさんのご応募をお待ちしております！ #翻訳 ★会員専用★⇒amelia.ne.jp/skills/trial/

【翻訳トライアスロン】第2種目＜映像＞の応募が始まりました。課題はアメリアWebサイトにて公開中です。成績優秀者には豪華賞品をプレゼント！詳細は開催概要をご覧ください。 #翻訳 開催概要⇒amelia.ne.jp/triathlon_outl… アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334…

【アメリア会員の実績】梅澤乃奈さん字幕翻訳『トレメ／ニューオーリンズのキセキ』U-NEXT アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail334… 作品紹介⇒video.unext.jp/title/SID01039… #翻訳

30周年記念のクライアントインタビューです！ DXを業界でも強く推進する中外製薬株式会社様は、どのように #翻訳 の納期短縮に取り組んでいるのでしょうか？是非ご覧ください！ #機械翻訳 で翻訳業務を進化させる：#中外製薬株式会社 様｜ASCA Bulletin｜ note.asca-co.com/n/nd223fa0c35c…

『特に目立った診断が１つある：#うつ病 の #診断基準 (#DSM5) は「複数の #診断基準 で何度も登場する症状のリスト」で上位を占める。これは、#診断 の正確性にとって悪い知らせであり、症状を誤って帰属（#誤診）されたり、#併存疾患 が過大評価される恐れが大きい。』#翻訳 x.com/MiriForbes/sta…

『外交』 #アメブロ #翻訳 ameblo.jp/eossy/entry-12… 大和ノ党→YAMATO Tabuchi Yoshinori

『世界保健機関 @WHO による診療ガイドライン最新版は、抗うつ薬が劣っていることを考慮し、抑うつの第一線治療（第１選択）として心理的介入を推奨しています。そして、Twitter (𝕏) にいる悪名高い精神科医らが発作を起こしています…。』 #翻訳 x.com/PadbergThorste… pic.twitter.com/Dg4w3SnQ2o x.com/MorishitaR15/s…

『うつ病への電気けいれん療法 (ECT) の効果予測 2023-7 @UMCUtrecht 〜 論議：〜 我々の調査結果は「#人格障害 と診断されてないこと」や「#薬物療法 での治療失敗歴がないこと」と同様に「#精神病 症状があること」が寛解の強力な予測因子であることを示した。〜 IF: 11.3 @PsychiatryResJ 』 #翻訳 pic.twitter.com/o2fV3nyLnE x.com/ReadReadj/stat…

おはようございます！ Good morning! 今日の誕生花はラークスパーです。 Today's birth flower is the larkspur. 花言葉は「陽気」など！ The language of flowers is "cheerful" etc. 今日も良い一日を！ Have a nice day! #English #英語 #フレンド募集 #翻訳 #translation #flower

【翻訳外注ノウハウ】 グローバル展開する企業は、製品情報、ニュースレター、ブログ、ウェブサイトコンテンツにもブランドイメージを含む必要があり、すべてが自社から発信されたもの、と消費者が認識できるようにしなければなならない。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/ERvzpkDXEc

8/5（月）オンライン開講🎉 ＼初級講座 はじめての翻訳文法／ 10:00開始なので、午前中のうちに授業を始められます！ 翻訳学習をこれから始める方、英文法の復習をしたい方、ご受講をお待ちしています✍️ くわしくは以下より▼ sunflare.com/academy/?koza=… #翻訳 #英文法 pic.twitter.com/Z7nJJvamQF

【会議・議事録作成の効率化もアプリで！】 iPhone標準搭載 #ボイスメモ 高精度の議事録作成！ #スマート書記 #Zoom との連携でオンライン会議の議事録も作成可！ #AIGIJIROKU #会議 #議事録 #経済 #英語 #語学 #ビギナー #TOEFL #TOEIC #IELTS #勉強垢 #海外 #留学 #文法 #ポッドキャスト #翻訳 pic.twitter.com/XGicBSXarE

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……………………）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

先日キーが２ついっぺんに死にかけて清掃、復活したHKKB、スペースキーの手前の枠が10年近い親指の打鍵のせいで摩耗して凹んでるのに気づいた。いいキーボードはキーより先にフレームが死ぬのかもな。　#翻訳

返信先:@AshinohaTWなるほど、#翻訳 するという #奉仕 活動をしていたところ、心に浮かんだ #邪念 を #呟き を通じて発散されていた、ということですか。 #市民の奉仕に感謝します。

#翻訳 これは私の姪のアイダです。彼女は寄生虫と皮膚病にかかっており、治療には軟膏が必要です。彼女にはビタミン剤が必要で、私は彼に約 2000 ドルを与えています。寄付や情報を広めて私を助けてください。 😢 gofund.me/a5a1f8b0 これは戦争前の私たちの写真です😥 x.com/maiar188673986…

今日もお疲れ様です！ Thanks again for your hard work today! 1日の終わりは何をして過ごしてますか？ What do you do at the end of the day? しっかり休んでくださいね！ Please rest up well! #English #英語 #翻訳 #友達募集 #translation

こんにちは。昨日の問題の答えは④です。“go down to the wire” は「ぎりぎりまで接戦する、競り合う」という意味のイディオムとなります。 #翻訳 #英語学習 #英語